Merkblatt zur Prävention des postoperativen Delirs
Im Merkblatt Delirprävention werden aus der Literatur empfohlene und mit der Praxis erarbeitete Massnahmen zur Prävention des postoperativen Delirs übersichtlich und strukturiert dargestellt. Das Merkblatt dient als ein Hilfsmittel für die Berufspraxis in der Anästhesie. Es gilt daher zu beachten, dass die Massnahmen in das bestehende Konzept der Prävention von postoperativen Delirs der Institution eingebettet werden müssen.
Die Kommission SIGA-FSIA Practice hat das Merkblatt zur Delirprävention erarbeitet, welches mit der dritten Ausgabe 2022 des Anästhesie Journals publiziert wurde.
Das Merkblatt zur Delirprävention dient als ein Hilfsmittel für die Berufspraxis in der Anästhesie. Nun ist das Merkblatt auch auf Italienisch erhältlich, um dessen Reichweite gesamtschweizerisch auszudehnen und damit die Qualität der Anästhesiepflege in der Schweiz zu erhöhen. Das Merkblatt zur Delirprävention wird in allen drei Landessprachen am diesjährigen Anästhesiekongress (www.siga-fsia.ch/kongress) ausgestellt und verteilt.
La Commissione «SIGA-FSIA Practice» ha elaborato la scheda informativa sulla prevenzione del delirio, pubblicata sull’ultimo numero del Journal of Anaesthesia. Questo documento presenta in modo chiaro e strutturato le misure non farmacologiche per la prevenzione del delirio postoperatorio raccomandate in letteratura e sviluppate nella pratica. La scheda informativa sulla prevenzione del delirio è uno strumento per la pratica professionale in anestesia. La scheda è ora disponibile anche in italiano, per estendere la sua diffusione in tutta la Svizzera e migliorare così la qualità dell’assistenza anestesiologica in Svizzera. La scheda informativa sulla prevenzione del delirio postoperatorio sarà esposta e distribuita in tutte e tre le lingue nazionali al Congresso di anestesia di quest’anno (www.siga-fsia.ch/congres)
